µÑé§ã¨·Ó¹Ð  ÁÍææææ